In estate l'unita' interna (detta anche split) produce acqua di condensa che viene incanalata verso il tubo ad esso collegato che va a finire in tanica oppure nello scarico a muro, capita che in alcuni periodi, in cui l'aria e' meno umida, che si produca poca o per nulla l'acqua di condensa e quindi se non trovi acqua nella tua tanica, e ritieni che il condizionatore raffreddi bene, non devi assolutamente preoccupartene, non succede nulla, a meno che non sia intasato il tubo di scarico, ma in questo caso l'acqua non potendo defluire ritornerebbe indietro fuoriuscendo dallo split e quindi te ne accorgeresti, a meno che il tubo nel muro non si sia bucato e quindi troverai segni di umido nel muro oppure la signora del piano di sotto te lo farebbe notare.
Se lo usi in inverno per riscaldare (a pompa di calore) il condizionatore scarica acqua dall'unita' esterna ma come dicevo prima anche in questo caso dipende della presenza di umidita' nell'aria, quindi se in casa ti esce aria calda vuol dire che il condizionatore funziona e non e' detto che ti produca acqua.
Se vuoi essere sicuro che il condizionatore raffredda bene guarda qui